Genesis: Translation and Commentary

"[Here is] ?the ?Genesis for our new release and beyond."―Robert Fagles

Genesis starts off with the making of heaven and earth and all lifestyles, and ends with identical to a mummy―Joseph's―in a coffin. In among come a few of the primal tales in Western tradition: Adam and Eve's expulsion from the backyard of Eden, Cain's homicide of Abel, Noah and the Flood, the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham's binding of Isaac, the covenant of God and Abraham, Isaac's blessing of Jacob rather than Esau, the saga of Joseph and his brothers.

In Robert Alter's very good translation, those tales cohere in a strong narrative of the tortuous family among fathers and sons, husbands and other halves, eldest and more youthful brothers, God and his selected humans, the folk of Israel and their acquaintances. Alter's translation honors the meanings and literary ideas of the traditional Hebrew and conveys them in fluent English prose. It recovers a Genesis with the continuity of subject and motif of a unconditionally conceived and completely discovered booklet. His insightful, absolutely knowledgeable statement illuminates the ebook in all its dimensions.

Show description

Quick preview of Genesis: Translation and Commentary PDF

Best Judaism books

The Jewish Holidays: A Guide and Commentary

The coeditor of the vastly well known Jewish Catalog "help[s] readers comprehend extra absolutely the that means of our vacations and thereby to watch those gala's . . . with a better devotion and pleasure. "--Rabbi Alexander M. Schindler

About the author
MICHAEL STRASSFELD is the rabbi of the Society for the development of Judaism, a synagogue. He lives in long island together with his spouse, Rabbi
Joy Levitt, and their 5 children.

Originally released in 1985.
E-published in 2011.

A History of the Jews

A countrywide bestseller, this extraordinary 4000 12 months survey covers not just Jewish historical past yet he impression of Jewish genius and mind's eye at the international. by means of the writer of contemporary instances: the realm From the Twenties to the Eighties.

How to Be a Mentsh (and Not a Shmuck)

Bound to resonate with Jewish and Gentile readers alike, how you can Be a Mentsh (and no longer a Shmuck) is a sensible and witty self-help guide for pursuing happiness whereas nonetheless appearing with integrity, honor, and compassion. Michael Wex, manhattan occasions bestselling writer of Born to Kvetch and simply Say Nu, attracts on assets that variety from the Talmud and Yiddish proverbs to modern track and films during this insightful advisor that explores not just human nature and psychology but our tasks to ourselves and each other.

Antisemitism: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

Antisemitism, as hatred of Jews and Judaism, has been a significant challenge of Western civilization for millennia, and its background maintains to ask debate. This Very brief advent untangles the heritage of the phenomenon, from historical non secular clash to 'new' antisemitism within the twenty first century. Steven Beller unearths how Antisemitism grew as a political and ideological stream within the nineteenth century, the way it reached its darkish apogee within the worst genocide in smooth historical past - the Holocaust - and the way Antisemitism nonetheless persists worldwide this day.

Extra resources for Genesis: Translation and Commentary

Show sample text content

It instantly follows the identify "Isaac," within which an identical verbal root is transparently inscribed. therefore Isaac-the-laugher's start is preceded by means of the incredulous laughter of every of his mom and dad; Sarah laughs after his delivery; Ishmael laughs-mocks on the baby Isaac; and now Isaac laughs-plays with the spouse he loves. possibly there's a few advice that the widely passive Isaac is a guy of sturdy actual appetites: he loves Esau due to his personal fondness for venison; right here he relatively recklessly disports himself in public with the lady he has proclaimed to be his sister. 10. one of many humans may possibly good have lain along with your spouse. even though Abimelech's phrases nearly replicate these of the angry king in bankruptcy 20, this model is pointedly devised to place the lady first introduced as Isaac's appealing, strictly virgin bride, in much less possibility than Sarah used to be in chapters 12 and 20: Rebekah is rarely taken into the harem; it truly is basically a supposition that one of many neighborhood males may perhaps grab her for sexual exploitation. 1 three four G E N E S I S 2 6 : 1 2 ever touches this guy or his spouse is doomed to die. " 12 And Isaac sowed in that land and he reaped that yr a hundredfold, and the LORD blessed him. thirteen And the fellow grew to become ever larger till he used to be very nice. 14 And he had possessions of flocks and of herds and plenty of slaves, and the Philistines envied him. 15 And all of the wells that his father's servants had dug within the days of Abraham his father, the Philistines blocked up, filling them with earth. sixteen And Abimelech acknowledged to Isaac, "Go clear of us, for you might have grown some distance too strong for us. " 17 And Isaac went off from there and encamped within the wadi of Gerar‚ and he dwelled there. 18 And Isaac dug anew the wells of water that were dug within the days of Abraham his father, which the Philistines had blocked up after Abraham's dying, and he gave them names, just like the names his father had known as them. 19 And Isaac's servants dug within the wadi they usually stumbled on there a good of unpolluted water. 20 And the shepherds of Gerar quarreled with Isaac's shepherds, announcing, "The water is ours. " And he known as the identify of the good Esek‚ for they'd contended with him. 21 and so they dug 12. And Isaac sowed. in response to the emphasis of this model on human motion, the bounty that involves the patriarch after the deflection of the sexual hazard to his spouse isn't a present from the monarch however the fruit of his personal as agriculturalist and pastoralist. there's a continuity among his sojourning within the western Negeb close to Gerar and his circulation a little to the east, to Beersheba, the place his father had lengthy encamped. All this creates a right away connection among the sister-wife episode and the topic of Isaac inheriting and starting to be wealthy within the land. and the Philistines envied him. The jealousy over Isaac's unbelievable prosperity and the competition over worthy water assets that follows lay the floor for the tale of the 2 brothers suffering over the blessing of land and inheritance within the subsequent episode.

Download PDF sample

Rated 4.54 of 5 – based on 13 votes